とりあえず仕事納め。

とりあえず、今日で年内の冬期講習の日程は終了。
年明けは４日の午後から戦闘再開となります。
一応年賀状の発送も終了。
表向きはこれで店じまいです。

が。
個人的にはもう一つ、「これをやらなきゃ年が越せない」という仕事が一つありまして。
（「大掃除」ではありません。大掃除もまだだけど。）
今年の仕事を来年に持ち越すのはやですからね。
とりあえず今日はもうしんどいのでとっとと寝ますが、
明日で仕上げるのが目標です。頑張ろっと。